Japón, con su mezcla de modernidad y tradición, es un destino que atrae a muchos visitantes de España. Sin embargo, este país asiático presenta diferencias culturales que pueden desconcertar a quienes lo visitan.
Entre estas diferencias, la barrera del idioma es una de las más notorias: mientras en España se usa el alfabeto latino, en Japón se emplean tres sistemas de escritura distintos: hiragana, katakana y kanji. Esta diferencia idiomática es a menudo el motivo detrás de algunas dificultades que los turistas extranjeros enfrentan durante su estancia.
El idioma representa un desafío particular para los visitantes. En muchos establecimientos japoneses, los menús y señalizaciones no están disponibles en inglés, y el personal suele comunicarse únicamente en japonés. Esta falta de recursos lingüísticos provoca situaciones que, aunque no malintencionadas, se perciben como sorprendentes o desconcertantes por parte de los turistas occidentales.
Carlos Cruz, creador de contenido español conocido como @carloscruzrzz en redes sociales, vivió esta diferencia cultural de cerca durante su viaje a Japón. En un video compartido en TikTok, que rápidamente se volvió viral, Carlos relata cómo intentó entrar a un restaurante y recibió una respuesta que no esperaba: “No me dejan pasar porque soy extranjero”.
A simple vista, esta situación podría considerarse un acto discriminatorio, pero la explicación resultó ser más compleja y lógica. Carlos comenta que no se trataba de racismo, sino que el motivo real era que “el local no está capacitado para recibir a extranjeros”. Al principio, la respuesta le resultó difícil de creer, pero pronto comprendió la situación.
“Muchos de estos sitios no tienen personal que hable inglés, ni menús o señales en otro idioma. Para evitar ofrecer un mal servicio, prefieren no dejarte entrar”, explica en su video. La claridad de esta respuesta lo hizo reflexionar sobre la situación: lo que a los turistas podría parecerles una actitud excluyente, para los japoneses es una manera de prevenir malentendidos y garantizar una buena experiencia.
Este no es un caso aislado; muchos otros turistas han vivido situaciones similares en Japón. Carlos lo resume así: “No es un tema de racismo, no es que no quieran extranjeros, sino que no pueden garantizar que se sientan bien atendidos”. Esta actitud refleja el compromiso japonés con la calidad del servicio, aunque puede resultar desconcertante para quienes desconocen el contexto cultural.
@carloscruzrzz Que opinais! 🤓 #viajarsolo #japon #discotecas ♬ sonido original – Carlos Cruz