El creador de contenido en TikTok Daniel Espallardo, peninsular originario de Murcia y residente en Tenerife desde hace tres años, ha generado debate en redes sociales tras publicar un vídeo en el que reflexiona sobre el uso de expresiones propias del habla canaria, como guagua, cholas o gaveta. Para él, adoptar estos términos no es una forma de perder su identidad, sino un gesto de respeto hacia la tierra que lo ha acogido.
“Voy a abrir un melón que consideraba bastante obvio, pero parece ser que hay gente que necesita un empujoncito para razonar”, comienza diciendo Espallardo en su publicación, que acumula miles de visualizaciones en TikTok.
A lo largo del vídeo, el tiktoker deja claro que se siente orgulloso de su acento murciano, pero que eso no le impide adaptarse lingüísticamente al entorno canario. “Tengo mi acento, un acento que me encanta y que no tengo por qué suprimir ni obviar”, afirma, aunque reconoce que con el tiempo ha ido suavizando su forma de hablar, algo que considera natural y enriquecedor.
“No sería ningún problema acabar hablando como los canarios, lo cual no sería ningún problema porque el canario es el mejor acento de España con diferencia”, asegura con rotundidad.
Espallardo relata que desde su llegada a Tenerife adoptó de forma natural palabras propias del Archipiélago. “Yo llevo diciendo guagua desde el día uno en que pisé esta isla”, dice, agradecido por la calidez con la que fue recibido: “Se me acogió con los brazos abiertos y se me hizo sentir la persona más afortunada del mundo”.
@danielespallardom Y punch.
♬ sonido original – Daniel Espallardo
El creador de contenido lanza su crítica más directa hacia quienes se resisten a emplear el léxico local. Cuenta una conversación con una persona que, viviendo en Canarias, insistía en seguir diciendo autobús en lugar de guagua. Ante esta postura, Espallardo cuestiona:
“¿Tú dices autobús? No, tú dices guagua, porque aquí se dice guagua y es una cuestión de respeto”.
Más allá del idioma, lo que plantea el murciano es una llamada a la empatía cultural. “¿Acaso tienes tú que venir aquí a imponer cómo tú hablas o enseñar a nadie a hablar, como si la gente aquí no supiese hablar?”, pregunta en tono crítico.
Para Espallardo, conocer y utilizar las palabras propias de cada territorio también implica un ejercicio de curiosidad y apertura: “Más allá de la culturización que supone ver cómo se habla aquí, está el origen de por qué se habla así”.
Concluye su intervención lamentando que muchas personas, por cerrarse a lo nuevo, se pierden experiencias valiosas. “Una experiencia completamente satisfactoria que todos estos cerrados de mente dejan de vivir”, apunta.
El vídeo ha generado una oleada de comentarios positivos por parte de residentes canarios que agradecen su actitud, así como de otras personas que han vivido procesos similares de adaptación lingüística. La reflexión de Daniel Espallardo ha puesto sobre la mesa un tema que, aunque cotidiano, aún genera tensiones: el respeto a las formas de hablar propias de cada comunidad.
Hemeroteca
Publicidad
Esquelas