{"id":31157,"date":"2021-07-07T21:24:23","date_gmt":"2021-07-07T20:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/?p=31157"},"modified":"2021-07-07T21:25:34","modified_gmt":"2021-07-07T20:25:34","slug":"to-taganana-via-la-laguna-el-cartel-que-indigna-a-unos-y-hace-reir-a-otros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/to-taganana-via-la-laguna-el-cartel-que-indigna-a-unos-y-hace-reir-a-otros\/","title":{"rendered":"\u201cTo Taganana via La Laguna\u201d: el cartel que indigna a unos y hace re\u00edr a otros"},"content":{"rendered":"<p>Durante la tarde de este mi\u00e9rcoles\u00a0<strong>reina la incredulidad<\/strong>\u00a0en el municipio santacrucero de San Andr\u00e9s ante la informaci\u00f3n que muestra una de las se\u00f1ales ubicadas de forma temporal para avisar<a href=\"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/2021\/07\/los-militares-dan-los-ultimos-pasos-para-habilitar-el-paso-alternativo-a-anaga\/\">\u00a0del cierre de la v\u00eda que conecta el pueblo capitalino con Taganana<\/a>:\u00a0<strong>\u201cSan Andr\u00e9s bridge closed. To Taganana via La Laguna\u201d<\/strong>.<\/p><div id=\"cer-3576889863\" class=\"cer-contenido cer-entity-placement\" style=\"margin-top: 22px;margin-bottom: 22px;\"><div id=\"item_ATF_center_afterp1\"><\/div><\/div>\n<p>Este cartel, que tambi\u00e9n se ha colgado en distintos puntos de La Laguna, ha provocado la carcajada de algunos de los tinerfe\u00f1os que dudan de la correcci\u00f3n gramatical del mismo y aluden a un\u00a0<strong>posible caso de<em>\u00a0spanglish<\/em><\/strong>. No obstante,\u00a0<strong>otros se\u00f1alan que las frases est\u00e1n bien construidas y recuerdan el origen latino de la palabra\u00a0<em>v\u00eda<\/em><\/strong>, que tambi\u00e9n es utilizada en el ingl\u00e9s.<\/p><div id=\"cer-85502587\" class=\"cer-contenido_2 cer-entity-placement\" style=\"margin-top: 22px;margin-bottom: 22px;\"><div id=\"intext_inread_video\"><\/div><\/div>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de la pol\u00e9mica gramatical, los vecinos de San Andr\u00e9s muestran su indignaci\u00f3n ante la nueva se\u00f1alizaci\u00f3n. Las numerosas<strong>\u00a0quejas<\/strong>\u00a0llegan debido a que consideran que la\u00a0<strong>informaci\u00f3n que se proporciona a los turistas es \u201cescasa\u201d<\/strong>.<\/p><div id=\"cer-3413425300\" class=\"cer-parrafo-3 cer-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 42px;\"><!-- Desktop -->\r\n<div class=\"addoor-widget\" id=\"addoor-widget-1185\"><\/div>\r\n<!-- Mobile -->\r\n<div class=\"addoor-widget\" id=\"addoor-widget-2561\"><\/div><\/div>\n<p>Asimismo, vecinos de San Andr\u00e9s aseguran que incluso est\u00e1n viendo c\u00f3mo\u00a0<strong>la confusi\u00f3n generada lleva a muchos extranjeros hacia el pueblo capitalino desde La Laguna para enlazar con Anaga<\/strong>,\u00a0<strong>encontr\u00e1ndose luego con un puente cerrado<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>teniendo que volver a desandar el camino<\/strong>. En muchos casos, con la gasolina justa, en transporte p\u00fablico y hasta con ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/p><div id=\"cer-4143219314\" class=\"cer-parrafo-3-2 cer-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 22px;\"><script>(function(d,s,n){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];js=d.createElement(s);js.className=n;js.src=\"\/\/player.ex.co\/player\/80da6adf-177e-4ffe-9e60-9d2535571cce\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}(document,\"script\",\"exco-player\"));<\/script><div id=\"80da6adf-177e-4ffe-9e60-9d2535571cce\"><\/div><\/div>\n<div id=\"cer-2148575917\" class=\"cer-despues-del-contenido cer-entity-placement\" style=\"margin-top: 22px;margin-bottom: 22px;\"><div class=\"addoor-widget\" id=\"addoor-widget-1184\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras que unos sueltan la carcajada por c\u00f3mo est\u00e1 escrito, otros critican la \u00abescasa\u00bb informaci\u00f3n que se brinda a unos turistas que llegan a San Andr\u00e9s \u00abconfundidos\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7,2,38],"tags":[],"class_list":["post-31157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-canarias","category-humor-curiosidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}