{"id":60671,"date":"2022-11-26T16:16:47","date_gmt":"2022-11-26T16:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/?p=60671"},"modified":"2022-11-26T16:16:47","modified_gmt":"2022-11-26T16:16:47","slug":"circo-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/circo-en-euskera\/","title":{"rendered":"A Iker Galartza le toca el gordo: el PSOE da a Bildu 250.000 euros para el circo en euskera y s\u00f3lo \u00e9l tiene uno"},"content":{"rendered":"<p>El actor c\u00f3mico Iker Galartza, popular por sus papeles en el programa de humor Vaya semanita de la televisi\u00f3n p\u00fablica vasca ETB y en la serie de Antena 3 All\u00ed abajo, compr\u00f3 en 2017 por internet una antigua carpa de circo, que fue a recoger a la frontera entre Francia y Luxemburgo. Adquirido con sus ahorros y con la ayuda de su familia, era el techo que buscaba desde hac\u00eda tiempo para montar el primer y hasta ahora \u00fanico circo que existe en euskera, Gure Zirkua, que significa \u00abNuestro Circo\u00bb en vasco.<\/p><div id=\"cer-2115276211\" class=\"cer-contenido cer-entity-placement\" style=\"margin-top: 22px;margin-bottom: 22px;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidad\"><div id=\"item_ATF_center_afterp1\"><\/div><\/div>\n<p>Lo plant\u00f3 en la plaza municipal de toros de Tolosa (Guip\u00fazcoa), donde, salvo en carnavales con algunas vaquillas, ya no se celebran festejos. Inaugur\u00f3 las primeras funciones en octubre de ese a\u00f1o con un grupo de malabaristas, acr\u00f3batas, magos y payasos que hacen actuaciones circenses de las de toda la vida, con la \u00fanica diferencia de que hablan en euskera y no usan animales.<\/p><div id=\"cer-3486421918\" class=\"cer-contenido_2 cer-entity-placement\" style=\"margin-top: 22px;margin-bottom: 22px;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidad\"><script data-wid=\"auto\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/content.viralize.tv\/display\/?zid=AAFGLR9aV0reSCLT&schain=1.0,1!ikreate.es,20230100,1,,,\"><\/script><\/div>\n<p>Un lustro despu\u00e9s, a Iker Galartza, fundador, due\u00f1o y uno de los veinte artistas del Gure Zirkua, le ha tocado el gordo en los Presupuestos Generales del Estado (espa\u00f1ol) de 2023, los PGE, que el Congreso ha aprobado este jueves en Madrid con el apoyo decisivo, entre otras formaciones, de EH Bildu. El premio asciende a un cuarto de mill\u00f3n.<\/p><div id=\"cer-4040593934\" class=\"cer-parrafo-3 cer-entity-placement\" style=\"margin-bottom: 42px;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidad\"><!-- Desktop -->\r\n<div class=\"addoor-widget\" id=\"addoor-widget-1185\"><\/div>\r\n<!-- Mobile -->\r\n<div class=\"addoor-widget\" id=\"addoor-widget-2561\"><\/div><\/div>\n<p>La partida cultural de 250.000 euros destinada a la promoci\u00f3n de la actividad circense en euskera es muy peque\u00f1a dentro de los 583.543 millones de euros de gastos que contemplan los PGE para el a\u00f1o que viene. Pero ha llamado la atenci\u00f3n por ser la m\u00e1s curiosa entre las enmiendas que el Gobierno del Partido Socialista y Unidas Podemos acord\u00f3 el martes de esta semana, 22 de noviembre, con los aberztales vascos de EH Bildu para que estos votaran a favor del proyecto de presupuestos dos d\u00edas despu\u00e9s, el jueves 24. Aunque no tenga tanto impacto como otras concesiones, como la retirada de Navarra de la Guardia Civil de Tr\u00e1fico, la sencilla medida circense encierra mucho simbolismo.<\/p>\n<p>Los 250.000 euros para el circo en euskera \u2212lengua cooficial en el Pa\u00eds Vasco y Navarra junto al castellano\u2212 figuran en la enmienda transaccional a la enmienda 5258 que present\u00f3 EH Bildu. Como recoge el documento que su grupo parlamentario ha facilitado a EL ESPA\u00d1OL, este dinero es parte de los 1.804 millones del presupuesto estatal para 2023 que administrar\u00e1 el Ministerio de Cultura y Deporte que dirige el socialista catal\u00e1n Miquel Iceta. La partida la gestionar\u00e1 el Ministerio a trav\u00e9s de su Instituto Nacional de Artes Esc\u00e9nicas y la M\u00fasica (Inaem), que crear\u00e1 el nuevo \u00abPrograma de ayudas a empresas privadas para actividades circenses en euskera\u00bb.<\/p>\n<div id=\"cer-3826614982\" class=\"cer-despues-del-contenido cer-entity-placement\" style=\"margin-top: 22px;margin-bottom: 22px;\" role=\"region\" aria-label=\"Publicidad\"><div class=\"addoor-widget\" id=\"addoor-widget-1184\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El actor c\u00f3mico Iker Galartza, popular por sus papeles en el programa de humor Vaya semanita de la televisi\u00f3n p\u00fablica vasca ETB y en la serie de Antena 3 All\u00ed abajo, compr\u00f3 en 2017 por internet una antigua carpa de circo, que fue a recoger a la frontera entre Francia y Luxemburgo. Adquirido con sus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-60671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodeavisos.elespanol.com\/canariasenred\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}