La popular respuesta de este ejercicio que ha compartido una profesora de inglés catalana en su cuenta de Twitter (@_emedea), donde ha publicado la fotografía con la respuesta que uno de sus alumnos le dio a un ejercicio.
En la tarea, los chavales tenían que indicar la forma del pasado simple de ciertos verbos y luego traducirlos al catalán.
En el caso que ha compartido esta profesora, vemos cómo el alumno en cuestión ha fallado varias de las respuestas pero deja una absoluta genialidad cuando tiene que traducir el verbo begin (empezar).Como la forma en pasado simple es “began”, el crío tradujo directamente a lo que le sonaba: “No come carne”. “Pues probablemente, lo mejor que me ha pasado en la vida”, ha reconocido su profesora.
que me traduzcan el verbo BEGAN como “no comer carne” pues probablemente lo mejor que me ha pasado en la vida pic.twitter.com/Q2s5j5nxCk
— M (@_emedea) January 10, 2020