Un libro de la ESO recoge que los canarios pronuncian “muyayo” y “coye”
Hace unos días, numerosos canarios en Twitter pedían a la Real Academia Española que aceptara en su glosario el término canariedad, en lo referido a cualquier vinculación con el Archipiélago.
Un debate que saltó a las redes sociales, y del que se han conocido cuestiones tan desconcertantes y ocurrentes como la destacada por Moisés, un maestro de Los Realejos que quedó perplejo. “Esto sí es canariedad de la buena”, publicó el miércoles en su cuenta personal.
“Sonido CH: Este sonido se pronuncia de un modo particular, aproximándolo al sonido Y: muyayo, coye“. Se trata de un libro de la editorial Santillana para Canarias de Primero de la ESO con el que el propio docente se topó durante las clases particulares que imparte.
“Nunca había visto algo así”, ha reconocido Moisés, que asegura que los isleños “no vemos esto como algo real” y aunque “aparezca redactado en un libro, no se puede tomar como una verdad absoluta”.
Libro de lengua de 1°ESO de Canarias. Esto sí es #canariedad de la buena. @eltetetoday pic.twitter.com/yR8DCmifJq
— Moisés Donate (@donate_moi) June 9, 2021
