Ediciones Turquesa vuelve a sorprender a los canarios con un nuevo volumen, esta vez dedicado a la isla de El Hierro, El folclore de la isla de El Hierro. El pito herreño y el Baile de la Virgen, que se podrá conseguir el próximo sábado junto a DIARIO DE AVISOS por cinco euros más el precio del periódico. Este trabajo llega con la firma del músico y biólogo Miguel Ángel Rodríguez Domínguez.
“Siempre tuve interés por conocer la historia detrás del pito herreño, esa flauta travesera que se hace y se toca de una forma muy particular y que es una auténtica protagonista de la Bajada de la Virgen”, apunta el autor en una entrevista concedida a DIARIO DE AVISOS. Fue en el año 2003 cuando Miguel Ángel Rodríguez comienza a tocar el instrumento y a realizar sus labores de investigación. Una ardua tarea que se prolonga hasta el año 2009, cuando se publica el libro de la mano de ediciones Turquesa. “En cuanto Miguel me presentó su trabajo, no pude hacer otra cosa sino editar todos sus documentos. El libro contiene información e imágenes inéditas, nunca antes vistas en las Islas, que son el resultado de tantos años de trabajo y de la colaboración del pueblo herreño”, agrega el director de la editorial, José Manuel Moreno. Muchas imágenes que se reproducen en el volumen proceden incluso de Cuba.
“Este libro está escrito en base a los relatos que me llegaron a través de la tradición oral, con decenas de entrevistas a personas mayores, pero también gracias a los fondos bibliográficos de varios museos y bibliotecas de Canarias, y también de Berlín”, relata Miguel Ángel Rodríguez. El volumen incluye, por ejemplo, láminas que datan de 1839 y dibujos de 1718.
En su investigación, a Rodríguez le llamó la atención especialmente la biografía del tocador Marcelino Hernández, de El Pinar. “Él es jefe de los pitos, es el que dirige a los otros tocadores. Fue la persona que me marcó y me presentó a los otros tocadores”. También destaca a la célebre intérprete Valentina la de Sabinosa. “Ella se ha convertido en todo un referente. Cantaba, tocaba el tambor, recitaba loas y guardaba con celo en su memoria, a pesar de ser analfabeta, todo lo que se tiene que saber sobre las tradiciones y bailes en las Islas.
Rodríguez sigue investigando sobre las tradiciones de la Bajada. “La segunda parte, que se mantiene aparcada, versará sobre el tambor y los bailes tradicionales”, adelantó al DIARIO.