Iván Torres, vocalista de Efecto Pasillo, confiesa que ha sido un enamorado de la música de Bob Marley desde que tiene uso de razón. De hecho, su habitación estuvo empapelada y abanderada con imágenes del artista jamaicano durante años. Este viernes no puede ocultar su sonrisa. La banda acaba de estrenar “Yo quiero amarte”, la primera adaptación en español del mítico “Is This Love” que cuenta con la aprobación de la familia Marley.
“Siempre he tenido la idea de adaptar canciones, pero fue durante la pandemia cuando empecé a darle forma”, explica a DIARIO DE AVISOS. A su lado se sienta Javi Moreno, otro integrante del grupo, quien tuvo la suerte de visitar una de las casas del rey del reggae durante un viaje familiar a Jamaica. “Ver por dónde se movía y a quién le cantaba fue una experiencia increíble”, confiesa.
Ambos aseguran que para el grupo es “alucinante” que la familia Marley haya aprobado su versión de “Is This Love”, que sigue siendo uno de los grandes éxitos del célebre cantante jamaicano. “Es una de las grandísimas canciones que tiene”, apunta Torres. Además, “es más ‘pasilleable’, más romántica y más de nuestro rollo” en comparación con otros temas de su amplia discografía.
“Lo teníamos guardado”
Arturo Sosa y Nau Barreto, los otros dos componentes de Efecto Pasillo, también han sido fieles seguidores de Bob Marley. A Barreto, por ejemplo, se le podría considerar un auténtico fan y estudioso de su música, mientras que Sosa bebió de las aguas del reggae durante años. Tanto es así que “el origen de ‘Pan y mantequilla’ se lo debemos a una canción que perteneció a una antigua banda de reggae en la que tocaba Arturo y que luego desarrollamos con un sonido más actual en el 2012″.
Los ritmos del reggae siempre fueron una fuente de inspiración para el grupo canario, que se creó en Gran Canaria en 2007. “Lo usamos en muchas de nuestras canciones”, por lo que fue relativamente sencillo adaptar “Is This Love” al estilo de “Efecto Pasillo”.
No obstante, musicalmente fue un pequeño reto. “Subirlo de tempo y que fuera un poco más rápido fue una de las primeras cosas que hicimos”, indica Javi Moreno.
“El videoclip les va a encantar”
Los primeros afortunados que escucharon “Yo quiero amarte” fueron los asistentes al Tenerife Music Festival 2024, evento que contó con la participación de Efecto Pasillo. “Las caras y los comentarios fueron muy buenos”, insiste Iván Torres. “Teníamos muchas ganas de sacarlo y no podíamos aguantar más”, añade Javi Moreno.
El videoclip de esta primera adaptación oficial en español de “Is This Love” saldrá el próximo 20 de junio. “Estamos seguros de les va a encantar”, asevera Moreno, quien agradece el amor que reciben por parte de sus seguidores cada vez que sacan un tema nuevo.
“Nuestra historia nos va acercando a mundos muy bonitos en la música. Tener la posibilidad de acercarnos de esta manera a una leyenda como Bob Marley es increíble”, apostilla Iván Torres.
¿Habrá más adaptaciones?
“Llevamos un montón de tiempo hablando de hacer versiones: nos gusta tocar y adaptarlas a nuestro rollo”, comenta el cantante de Efecto Pasillo. Incluso -continúa-, “hemos puesto sobre la mesa algunas ideas, como Maná o Calle 13“. Una idea que cobra fuerza tras el feedback que en apenas unas horas han recibido por parte de sus seguidores.
“Con ‘Is This Love’ pensábamos hacer solo un contenido, pero ha tenido tanta repercusión que hemos decidido lanzarla como single”, detalla Javi Moreno, quien apostilla que “a la familia Marley le ha encantado”.
Hemeroteca
Publicidad
Esquelas