Kate y Gerry McCann, los padres de Madeleine McCann, han publicado un emotivo poema de Clare Pollard en el 16 aniversario de la desaparición de su hija como tributo a la niña, que hoy tendría 19 años.
La desaparición de Madeleine ocurrió en la noche del 3 de mayo de 2007, cuando la familia se encontraba en Praia da Luz, Portugal. Desde entonces, las autoridades han buscado a la niña en todo el mundo.
Kate y Gerry McCann no han perdido la esperanza de encontrar a su hija y reconocen que les resulta difícil encontrar las palabras para explicar cómo se sienten 16 años después. Sin embargo, han encontrado en el poema ‘The Contradiction‘ de Pollard, las palabras que más se aproximan al sentir y vacío que sufren después de tantos años.
En el poema se puede sentir el dolor que siente la familia, la lucha diaria por encontrar a su hija, el vacío que deja su ausencia, pero también el amor que nunca desaparece. Los padres de Maddie han hecho público el poema para que llegue a todas las personas que han seguido el caso y que, de alguna manera, puedan sentir lo mismo que ellos sienten.
Esta es la traducción del poema ‘The Contradiction’, de Clare Pollard:
La ausencia se contradice:
lo perdido evoca lo que extrañamos.
No estás aquí, no soy yo mismo,
pero aun así te hablo así.
Estás en la multitud, las noticias, el atisbo:
te hago presente cuando no estás.
Trazo tus pasos, mapeo tu rostro,
digo tu nombre, te veo en el aire.
Eres todo lo que conozco y tan desconocido.
No puedo abrazarte, pero lo hago:
por favor déjame tenerte en mi cabeza
y dónde estás ahora, abrázame también.
¿Cómo puedes estar tan cerca y tan lejos?
Tú no estás aquí. Pero aquí estás.
Últimas novedades sobre el caso
En las últimas semanas, el caso de Madeleine volvió a resonar después de que una joven llamada Julia Faustyna asegurara ser la propia Madeleine, algo que se descartó tras unas pruebas de ADN que resultaron negativas.
Actualmente, Christian Brueckner, de 45 años, es el principal sospechoso de la desaparición y muerte de la pequeña Madeleine McCann, y en la actualidad cumple condena en la cárcel alemana de Wolfenbüttel por delitos sexuales.
El sospechoso es un delincuente sexual con múltiples condenas, entre ellas por abuso sexual de menores, según la Oficina Federal de la Policía Criminal (BKA) de Alemania. Hasta ahora, no han podido acusarle formalmente, aunque los investigadores han llegado a decir en estos dos años de trabajo que “tienen pruebas concretas” contra él.
La policía alemana sigue trabajando para poder probar que Christian Brueckner es el responsable del caso Maddie, que ha sido uno de los más impactantes y dolorosos en la historia reciente, y la familia sigue luchando por encontrar respuestas y cerrar este capítulo de sus vidas.
Hemeroteca
Publicidad
Esquelas