el jardín

Imposible vivir sin Google después de ver esto sobre Stephen Hawking

Muchas personas quisieron rendir su particular homenaje al físico una vez fallecido, pero no todos sabían cómo se escribía correctamente su nombre
Conferencia de Stephen Hawking en el Magma Arte & Congresos de Adeje. / SERGIO MÉNDEZ

Este miércoles fallecía la que probablemente haya sido la mente más genial de la historia de la Humanidad, el físico Stephen Hawking, a los 76 años. Su pérdida ha sido lamentada por todo el mundo, no solo por científicos, sino también por políticos, artistas, deportistas y la ciudadanía en general.

En Tenerife, lugar al que el físico viajó en varias ocasiones atraído por la oportunidades que la isla ofrece para la exploración astronómica, también se ha lamentado su fallecimiento y se ha aprovechado para recordar el vínculo del genio con estas tierras.

#Hawking y #StephenHawking han sido los hashtags más utilizados, convirtiéndose en trending topic mundial nada más conocerse la noticia. Sin embargo, aunque muchas personas querían rendir su particular homenaje al físico una vez fallecido o interesarse por su vida y obra, no todos sabían cómo se escribía correctamente su nombre.

Josking, Josquin, Waskin, Setefen, Stifen han sido algunas de las opciones utilizadas. Para todos ellos, menos mal que existe Google. El buscador, sabiamente, ha sabido interpretar las búsquedas, por muy equivocadas que fueran, y dirigir a los internautas al resultado correcto. “No sabemos valorar bien Google”, ha comentado muy acertadamente un usuario de Twitter, @SuperFalete, cuyo tuit ha tenido ya más de 3.500 likes y ha sido retuiteado más de 2.200 veces.

Como se aprecia en su captura de pantalla, bastaba con escribir en el buscador el nombre del físico, pero traducido al español, Estifen Joaquín, y Google ya sabía qué se estaba buscando. Lo mismo pasa, como ha comprobado @superfalete, con búsquedas como estifenquin, que Google dirige hacia Stephen King, el escritor.

La conclusión está clara: Google sabe que en España el inglés sigue siendo una asignatura pendiente.

TE PUEDE INTERESAR