Las XI Clásicas Tertulias se adentran en la lingüística del griego antiguo

Las XI Clásicas Tertulias, cuyo objetivo es reflexionar de forma amena acerca de diversas cuestiones de la sociedad actual que ya fueron abordadas en Grecia y Roma durante la antigüedad, reciben mañana viernes a Julián Víctor Méndez Dosuna. El catedrático de Lingüística Griega de la Universidad de Salamanca ofrecerá (18.30 horas), en la Sala de Cámara del Teatro Leal de La Laguna, la charla titulada ¿Qué significaba realmente amórginos? Los supuestos tejidos de Amorgos y dos pasajes de la Lisístrata de Aristófanes.

Será la tercera conferencia de 2024 del ciclo que organiza la sección canaria de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC-Canarias), con el apoyo de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Laguna. La coordinación de esta iniciativa de divulgación cultural corre a cargo de Jorge García Hernández, Alejandro Martín Bolaños, Julieta Valentina Bertoldi y Víctor G. Hernández.

ARISTÓFANES Y ‘LISÍSTRATA’

“Desde la Antigüedad, los eruditos han estado intrigados por los amórgina chitónia y la amorgís que Aristófanes menciona en Lisístrata”, señala Méndez Dosuna. “El adjetivo amórginos aparece en unos pocos textos. Su significado exacto es un enigma. Se aplica a tejidos y prendas de vestir que eran artículos de lujo. Un análisis detallado de la información disponible establece que las dos interpretaciones que han tenido más aceptación en época moderna (“túnicas fabricadas en Amorgos” o “túnicas hechas de un tipo especial de lino originario de Amorgos”) son inconsistentes”, afirma el lingüista.

“Intentaré demostrar las ventajas que ofrece una tercera hipótesis -detalla acerca del contenido de su conferencia de mañana-, que relaciona los términos con los alpechines (amórgi), el residuo de la obtención del aceite de oliva. El adjetivo amórginos denotaba un tono marrón violáceo oscuro similar al de los alpechines y la amorgís era una túnica de ese color. Estos significados cambian la interpretación de los dos pasajes aristofánicos, cuyo humor, en mi opinión, no ha sido entendido correctamente”.

Galardonado con el Premio María de Maeztu a la excelencia científica, Julián Víctor Méndez Dosuna ha abordado en sus investigaciones diversos fenómenos de la fonología, la morfología, la sintaxis y la lexicografía del griego antiguo. De manera especial, ha estudiado los principios de la lingüística teórica como guía para el análisis e interpretación de los datos de dicha lengua de corpus.