El Espacio La Granja, en Santa Cruz de Tenerife, presenta el próximo martes, 10 de junio (18.00 horas), una nueva edición de Vida del noticioso Jorge Sargo, obra temprana del ilustrado José de Viera y Clavijo (Los Realejos, 1731-Las Palmas de Gran Canaria, 1813), escrita por el autor con apenas 14 años y considerada la primera novela escrita y ambientada en el archipiélago canario.
Esta apuesta del sello canario Diego Pun Ediciones es fruto de un riguroso trabajo de recuperación patrimonial. Para esta edición se partió directamente del manuscrito original que se encuentra en la Casa Lercaro. Esto ha permitido no solo una transcripción fiel, a cargo de Adán Rocío Palmero, sino también la inclusión de ilustraciones realizadas por el propio Viera y Clavijo, lo que dota a la obra de un valor documental y artístico añadido.
El proyecto editorial ha contado con el respaldo del Gobierno de Canarias y el Cabildo de Tenerife, cuyo apoyo, destacan desde Diego Pun, “ha sido clave para la publicación de la obra”. Es por ello que el acto contará con la presencia de Horacio Umpiérrez Sánchez, viceconsejero regional de Cultura y Patrimonio Cultural, y José Carlos Acha, consejero de Cultura y Museos de la Corporación insular.
LA LABOR
Una vez transcrito el texto, José Antonio Ramos Arteaga asumió el proceso de modernización del lenguaje, con el objetivo de hacer accesible esta obra del patrimonio literario canario a todo tipo de lectores, sin renunciar a su identidad histórica. En consonancia con esta intención, se han publicado dos ediciones diferenciadas: por un lado, una pensada especialmente para jóvenes y escolares, en tapa blanda, de precio asequible y diseño práctico, para su difusión educativa; por otro, una edición especial, en tapa dura, con un papel de mayor calidad, pensada como ejemplar de colección, con cuidados detalles de impresión.
Durante el acto de presentación intervendrán tanto Ramos Arteaga como Rocío Palmero, quienes explicarán el proceso editorial. Además, los actores Damián Ramos Díaz y Luis Carballo Pérez interpretarán escenas seleccionadas de la novela, aportando una dimensión escénica a la cita, que es de entrada libre hasta completar el aforo. Ese día también se podrán adquirir ejemplares del libro en sus dos versiones.
Con esta publicación, Diego Pun Ediciones quiere reafirmar su compromiso con el rescate, conservación y difusión de obras y autores canarios, tanto actuales como del pasado.
Hemeroteca
Publicidad
Esquelas