Por María Armas / Adrián Mesa
“Te amo España, a Dios doy gracias por nacer aquí / amarte hasta el fin”. Este es uno de los fragmentos que Marta Sánchez cantó en su propia versión del himno de España. Este hecho se produjo durante el cierre de su concierto el pasado sábado en el Teatro de la Zarzuela, en Madrid. Según declaró la artista al periódico La Vanguardia, se le ocurrió la idea cuando se encontraba en Miami viviendo, en un momento en el que sentía añoranza por volver a su tierra natal.
El revuelo que causa esta novedad en el himno de España se palpa en la división de opiniones entre partidos políticos. Mientras Ciudadanos y PP conforman un bando de apoyo a la iniciativa de la cantante, PSOE y Podemos se muestran en contra. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, fue uno de los primeros políticos en felicitar a Marta Sánchez por añadir letra al himno nacional. Lo hizo a través de un tuit: “Como a muchos de vosotros, me llega este vídeo. Muy buena iniciativa de Marta Sánchez. La inmensa mayoría de los españoles nos sentimos representados. Gracias, Marta”. En él, también adjuntó una parte del concierto de la artista. Mientras que el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, compartió su opinión con un “valiente y emocionante” en la misma red social. En el caso de los socialistas, su portavoz de Igualdad, Carmen Calvo, zanjó la polémica de manera contundente: “Nuestro himno no tiene letra, ¡ya está!”. Además, Pablo Iglesias aludió a la priorización de lo que considera la verdadera necesidad de los ciudadanos: los servicios públicos. “Marta Sánchez canta bien, pero creo que hay algo que la gente no se puede olvidar. Lo importante para amar a tu país, para amar a tu nación, para sentirte patriota, no son himnos ni banderas, son las escuelas públicas, son las pensiones, son los servicios públicos”.
Precisamente, por la repercusión obtenida, la artista responde a las críticas que tachan de oportunista su propuesta: “Puedo prometer y prometo que esta idea es muy anterior a que se colgaran banderas de España en los balcones. Para nada lo hago a raíz de lo ocurrido y es una casualidad que explotara meses antes del concierto”, asegura.
Pese a la conmoción generada en los medios, los transeúntes de las Ramblas de Santa Cruz no conocen, en su mayoría, la polémica. No obstante, en esta encuesta realizada por DIARIO DE AVISOS, algunos coinciden en que no debería ser una iniciativa personal, sino el producto de un consenso a nivel nacional. Aun así, también encontramos simpatizantes de la letra, quienes defienden el sentimiento que esta expresa. Una parte de ellos apoya que el himno cuente la historia y los sucesos más trascendentales del pueblo al que representa. Sin embargo, otros la entienden como un llamamiento a la necesidad de asemejarse a otros países, cuyos himnos cuentan con letras que narran sus hitos nacionales.
En Internet, el vídeo de la interpretación de Marta Sánchez llega al millón y medio de visualizaciones. Mientras que una foto en su perfil de Instagram, en la que agradece a sus fans el apoyo en estos momentos, cuenta con casi 10.000 me gusta. “Os entrego y regalo el himno de España con todo mi sentir”, añade junto a la publicación. A lo largo de la historia se intentó poner contenido al himno del país, conocido como Marcha Real. En un principio, se pensó solo como un marca pasos militar más, concretamente para la sección de granaderos. Al final, acabó convirtiéndose en el himno nacional tras su formalización como marcha de honor en 1770 y la costumbre de su uso durante los actos reales.
No hubo intención de añadir contenido a la música hasta 1843. Fue ese mismo año cuando el escritor argentino Ventura de la Vega versionó su Venid españoles. Una de sus estrofas reza así: “Dios salve a la Reina, Dios salve al país (…)”
En 1909, el rey Alfonso XIII encomendó la tarea a Eduardo Marquina, periodista y escritor catalán, y, asimismo, padre del director de cine Luis Marquina. Algunos de sus versos glorificaban la monarquía: “Gloria, gloria, corona de la Patria, soberana luz que es oro en tu Pendón (…)”
El dictador Primo de Rivera encargó la responsabilidad al intelectual falangista José María Pemán y Pemartín en 1928. Su versión sufrió cambios durante la Guerra Civil para adaptarla a los postulados franquistas. Se modificó el imperativo Alzad la frente por Alzad los brazos, buscando la adecuación con la simbología del falangismo español. En este sentido, una entrevistada en la encuesta, que decidió no dar su nombre, relata su experiencia: “En mi época de estudiante, en Marruecos, nos obligaban a entonar el himno franquista antes de cada clase. Sinceramente, no sé por qué lo han cambiado”.
TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA
Tras la transición democrática, en la etapa de Aznar como presidente, se solicitó la composición de la letra a los poetas Juan Juaristi, Abelardo Linares, Ramiro Fonte y Luis Alberto de Cuenca. Más tarde, en 2012, esta fue interpretada por la cantante cubana Yanela Brooks, durante una concentración por la unidad de España. En la época del Gobierno socialista de Zapatero, el Comité Olímpico Español (COI) trató de impulsar una nueva iniciativa. Mediante un concurso público al que se presentaron artistas tan dispares como Leonardo Dantés o Joaquín Sabina.
Finalmente, se eligió la composición de Paulino Cubero, en paro y natural de Ciudad Real. Sin embargo, ninguna de las pruebas anteriores obtuvo la repercusión y el apoyo institucional que recibe Marta Sánchez. Respecto a la posibilidad de que su letra termine siendo la oficial, la artista no cierra puertas: “Me voy a la tumba tranquila, aunque nunca pensé que sería una noticia tan desbordante”.
En una reciente entrevista en El Hormiguero, el presentador de Salvados, Jordi Évole, se adentró también en esta polémica. En su caso, lo hizo con críticas a los políticos y sus halagadores mensajes a Marta Sánchez tras conocer su iniciativa. “Son unos señores que cuando le ponen letra al himno pierden el culo por poner un tuit y decir qué bonito este homenaje a la patria”, ironizó.
Hemeroteca
Publicidad
Esquelas